Quando?

At the bottom of this page are examples of questions about train/bus departures, postal deliveries etc.

You may also want to look at the pages for The Time and The Date.

Alcune domande - Some Questions

Questions	Literal translation	Domanda
When will you arrive?	When he/she/you arrive?	Quando arriva?
When will you depart?	When he/she/you depart?	Quando parte?
When will we meet?	When us we-find?	Quando ci troviamo?
When will it start?	When he/she/you-will-start?	Quando inizierà?
When will it finish?	When he/she/you-will-finish?	Quando finirà?
When does it need it?	When about-it he/she/you-have need?	Quando ne ha bisogno?
When can I have it?	When I-can have-the?	Quando posso averlo?
When must I finish it?	When I-must finish-the?	Quando devo finirlo?

Parole di Risposta - Response Words

Many "quando" questions are answered with The Time or The Date.

For more ways to talk about days, today, yesterday etc. see The Date.

For more ways to talk about the time in the day including giving a precise time, see The Time.

When?	Quando?	When?	Quando?
now	ora/adesso	immediately	subito
before\earlier	prima	after\later	dopo
already	già	soon	presto
as soon as	appena	between	tra
some time	qualche volta

The italian word for This is Questo/a depending on the gender of the thing being referred to. When refering to the times below the Que is dropped so it is shown ghosted like this Que to make it almost invisible so you won't forget it should NOT be there!

When	Quando?	When	Quando?
This morning	questamattina
This afternoon	questo pomeriggio	This evening	questasera
Today	oggi	Tonight	questanotte
Yesterday	ieri	Tomorrow	domani

Condizioni - Conditions

Sometimes when something is done depends on a condition.

The condition	La condizione
if	se
while	mentre
until	fino
to when	a quando
as soon as	appena

Frequenza - Frequency

To say the frequency with which something is done.

The frequency	La frequenza	The frequency	La frequenza
always	sempre	never	mai
often	spesso	not often	non spesso
usually	di solito	unusually	di insolito
usual	solito	unusual	insolito
at times	a volte	little	poco

Fare Risposte - Making Answers

Questions	Domanda
when departs the train for ...	Quando parte il treno per ...
When is the next train for Rome?	Quando è il prossimo treno per Roma?
At what hour there is the next train to Roma	A che ora c'è il prossimo treno per Roma?
When is the train for Rome departing?	Quando parte il treno per Roma?
The train for Rome leaves at sixteen thirty seven.	Il treno per Roma parte alle sedici e trentasette.

When is the bus for Genova departing?	Quando parte l'autobus per Genova?
The bus departs at half past midday.	L'autobus parte a mezzogiorno e mezzo.

When is the party starting?	Quando inizia la festa? La festa inizia alle venti ore.
The party starts at the twenty hour.	La festa inizia alle venti ore.

When will it be ready?	Quando sarà pronto?
It will be ready soon.	Quando sarà pronto? Presto sarà pronto.
It is ready now.	È pronto adesso.

When you're ready?	Quando sei pronto?
When will you be ready?	Quando sarai pronto?
I will be ready after lunch.	Quando sarai pronto? Sarò pronto dopo pranzo.

When do we arrive in Rome?	Quando arriviamo a Roma?
We arrive in about four hours.	Arriviamo in circa quattro ore.

When will you return?	Quando tornerai?
I will return on Tuesday.	Tornerò martedì.

When will it return?	Quando tornerà?
It will return in the spring.	Tornerà in primavera.

When are you coming to visit?	Quando vieni a trovarci?
I will visit in July.	Visiterò a luglio.

When are you coming?	Quando arrivi?
I am coming next week.	Vengo la prossima settimana.

When will you arrive?	Quando arriverai?
I will arrive about five o'clock.	Arriverò verso le cinque.

When will you go?	Quando andrai?
I will go in the afternoon.	Andrò nel pomeriggio.

When is the festival?	Quando è il festival?
The festival is in the beggining of march.	Il festival è all'inizio di marzo.

When will you finish it?	Quando lo finirai?
I will finish it later this week.	Lo finirò più tardi questa settimana.

When can I see you again?	Quando posso rivederti?
Yes, next Wednesday.	Sì, mercoledì prossimo.

When will you deliver?	Quando consegnerai?
I will deliver this afternoon.	Consegnerò questo pomeriggio.

Questions - How much/many